У словниках російської запозичене з німецької слово «бутерброд» фіксується не пізніше останньої третини XIX століття, але при цьому вихідний «буттерброт» у німецькій і досі означає виключно «хліб з олією»? а якщо ще й з «скибкою ковбаси, сиру, шинки та ін.», то це буде вже «покритий хліб» (нім. belegtes Brot) або «штулле» (нім. Stulle), споріднений із знаменитим штолленом.

Це цікаво:

Алан А. Мілн написав «Баладу про королівський бутерброд», яка російською мовою відома у вільному перекладі С. Я. Маршака.

У вересні 2011 року в Москві відбулася перша Московська бієнале бутербродного мистецтва, участь у якій взяли Олександр Флоренський, Андрій Більжо, «Сині носи» та інші російські художники.

Дізнатися більше: ru.m.wikipedia.org