Є якийсь зв'язок нашої "собаки" і зарубіжними "равликами" і "мавпами"?
Тільки в російській мові і деяких мовах колишніх радянських республік знак @ називають собачкою. В інших мовах найчастіше @ називають мавпочкою або равликом, зустрічаються і такі екзотичні варіанти як штрудель (на івриті), оселедець під маринадом (в чеському і словацькому), місячне вухо (в казахському).
Дізнатися більше:
en.wikipedia.org