«Макбе́т» (англійською Macbeth) — п'єса, одна з найвідоміших трагедій англійського письменника Вільяма Шекспіра. П'єса, віддалено заснована на історії реального шотландського короля Макбета.

Українською мовою п'єсу «Макбет» повністю переклали: Ю. Федькович (переклад 1872—1874 років, вперше надрукований 1902 року; існують три незалежні між собою редакції Федьковичевого «Макбета» які, по суті, є трьома різними перекладами одного твору) Панько Куліш (1900), Тодось Осьмачка (1930 (перша редакція перекладу), 1961 (друга редакція перекладу)) Ю. Корецький (1940) Борис Тен за участю Віктора Гуменюка (1986) Гнат Хоткевич (рукопис). та Олександр Грязнов (2008).

Також повний переклад п'єси «Макбет» зробив Павлин Свєнціцький, але його було в нього вкрадено і він зник безслідно (про що повідомляла львівська преса).

Українською мовою уривки п'єси «Макбет» перекладали: Леся Україна (переклад 1898 року, вперше надрукований 1954 року), Андрій Веретельник (1901) Г. Чикаленко (1922) та С. Гусак (1937).

Дізнатися більше: www.wiki.uk-ua.nina.az