Вираз «розкотити губу» означає бажання отримати щось неможливе чи малодоступне.

За однією з версій, вираз має арабське коріння. У своїх працях лінгвісти порівнюють фразу «губи розкотити» з арабської, яка дослівно перекладається як «утвердитися в тому, що подобається, але втратити», тобто «сильно захотіти, але втратити». За даними лінгвістів, одна частина арабського словосполучення означає 'у'гу:ба (те, що подобається), а друга — расахат (утвердитися).

У музеях хліба походження популярної фрази часто пов'язують із калачем, точніше зі способом його приготування. Щоб калач добре пропекся в печі і не лопнув, господині за старих часів робили в тісті надріз — «губу». Надріз розкочували, під нього насипали муку, потім закочували назад і відправляли хліб у грубку. Коли калач був готовий, губу можна було знову розкотити і намазати маслом.

Дізнатися більше: aif.ru