Хто такий шурин?

Шурин - брат дружини.

Звернемося до тлумачних словників. Якщо заміж виходить дівчина, що має рідного брата, після весілля він доводиться швагром її чоловікові (нареченому). Саме цю версію пропонують нам словники Ожегова й Даля. Виходить, що на питання: «Шурин - хто це?», Можна впевнено відповісти - брат дружини. Терміни свояцтва визначають «народне», що не кровну спорідненість. В офіційних документах і пояснювальних вам навряд чи доведеться колись писати слова «шурин», «тесть» або «зять».

Розшифровка тлумачних словників наполягає на тому, що називати по-особливому слід тільки рідного брата, а не двоюрідного або зведеного. Однак, якщо жінка вважає свого «умовного» родича близьким і рідним людиною, його так само доречно називати «шурин».