Цікавою Варварі на базарі ніс відірвали - це стійке поєднання (приказка). Використовується в якості самостійної фрази. Значення: осуд людині, який виявляє надмірну цікавість.

Вираз "цікавою Варварі на базарі ніс відірвали" - означає, що не варто проявляти надмірну цікавість до чужих справ, проявляти підвищену настирливість в спробах дізнатися чужі секрети, займатися нав'язливими запитаннями. Зараз вже достеменно не можна встановити автора подібного фразеологізму. Слід лише зауважити, що в інтернеті можна знайти розповідь про Візантію, про варварському цікавості і подальшому за ним жорстоке покарання. На думку автора, дана версія є лише красивою легендою. Відрізання частин тіла, в тому числі і носа, у людей, що переступають закон, займалися судові органи не тільки "цивілізованої" Візантії, але і Іспанії, Китаю і навіть Росії. Хоча потрібно розуміти, що подібна міра фізичного впливу є надмірно жорстоким.

Дізнатися більше: ru.wiktionary.org