Яким терміном можна назвати вільне володіння двома мовами?
Білінгвізм: практика поперемінного користування двома мовами;
володіння двома мовами і вміння з їх допомогою здійснювати успішну комунікацію (навіть при мінімальному знанні мов); однаково досконале володіння двома мовами, вміння в рівній мірі використовувати їх в необхідних умовах спілкування.
Людей, які володіють двома мовами, називають білінгвами, трьома - полілінгвамі, більше трьох - поліглотами. Так як мова є функцією соціальних угруповань, то бути білінгвом - означає належати одночасно до двох різних соціальних груп.
Термін диглоссия близький терміну білінгвізм, але не завжди збігається з ним по сфері застосування.
Дізнатися більше:
ru.wikipedia.org