Яке стійкий вираз означає небажання говорити про місцезнаходження об'єкта?
"Де де? В Караганді!" - стійкий вираз російської мови, що означає небажання мовця прямо відповідати на питання про місцезнаходження об'єкта.
Існує кілька версій виникнення знаменитої фрази. За однією з них, вона з'явилася ще в 1940-х роках, коли, повернувшись з місць позбавлення волі, людина повинна була здавати в відділ кадрів підприємства анкету і автобіографію. На питання «Де Ви перебували з 1937 по 1941 рік?» найчастіше відповідали просто - «В Караганді», що мало на увазі висновок в Карлаг (Карлаг - один з найбільших виправно-трудових таборів СРСР в 1930-1959 роках, був розташований в Карагандинської області, складався в системі ГУЛАГ НКВС СРСР).
За іншою версією, фраза виникла в процесі зйомки фільму «На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі». Так як у фільмі, що вийшов в 1992 році, є така фраза.
Також існує версія, що фраза з'явилася завдяки пісні «Караганда» у виконанні Віктора Рибіна, групи «Дюна».
Дізнатися більше:
ru.wikipedia.org