Мандарин - це португальцями назва чиновників в імперському Китаї, пізніше також в Кореї і В'єтнамі. Назва походить через португальське посередництвом (слово mandarim, що позначає міністра) з санскриту (mandari - командир) і відповідає власне китайському слову Гуань (官).

Всупереч поширеній помилці, це слово означало як чиновників Манчжурской династії. Протягом 1300 років в Китаї діяв найсуворіший освітній ценз. Для призначення мандарином потрібно пройти складну процедуру екзаменації.

Дізнатися більше: ru.wikipedia.org