Як називають значок адреси електронної пошти "@" в Японії?
У японців значок адреси електронної пошти "@" звучить як «відверто».
Росіяни символ @ називають собакою (ласкаво собачкою). В інших же країнах це значок називають інакше, але ось що примітно, чомусь майже всюди він носить ім'я якої-небудь тварини.
Так, для італійців це «равлик», датчан і норвежців це «слон», а американці звуть «кішкою». У Чехії цей знак називають дуже смачно - «оселедцем під маринадом». У Німеччині, Болгарії та Польщі значок @ кличуть «мавпою». У В'єтнамі та Сербії - це «скорчені А».
Дізнатися більше:
damy-gospoda.ru