«Авеста» - збори священних текстів зороастрійців, найстаріший пам'ятник древнеіранськой літератури, складений на особливому, більш ніде не зафіксованому мовою, званому в іраністики «авестійським».

Згідно древнім перським джерел, одкровення, отримане Заратуштри від бога Ахура Мазди, було зібрано його царственим покровителем Каві Віштаспи і записано золотими чорнилом на 12 тисячах волової шкури. Його нащадок Дарій Даруючи (тобто Дарій, син Дарія) розмістив дві копії Авести і коментаря до неї в сховищах Ганджа-і Шапікан і Диз-і Ніпішт ( «фортеця писань»). Олександр Македонський, руйнуючи державу Ахеменідів, знищив Авесту, викинувши книги в море або зрадивши їх вогню, а частина з них наказав перевести на грецьку мову.

Пізніше Аршакідской цар Валахш (імовірно мається на увазі Вологез I, I ст. Н. Е.) За допомогою Дастур (зороастрийских священиків) свого часу зробив спробу збирання та кодифікації авестийских текстів, що зберігалися в розрізнених уривках і в усній передачі. При ньому екземпляри Авести розсилалися по містах і передавалися для вивчення і збереження.

Надалі процес збирання і впорядкування текстів священного перекази був продовжений і закінчився в IV ст., Коли верховний Дастур Адурбад Махраспандан справив остаточну редакцію авестійського зборів і встановлення канону, упорядкувавши його в 21-й книзі ( «Наське»), виконавши повний переклад Авести на среднеперсідскій мову, званий Зандом (Зендом).

Дізнатися більше: ru.wikipedia.org