Як можна назвати порушення звичайного порядку слів у реченні?
Інверсія в літературі - порушення звичайного порядку слів у реченні. В аналітичних мовах (наприклад, англійська, французька), де порядок слів фіксований строго, стилістична інверсія поширена щодо мало; у флективних, в тому числі російською, з досить вільним порядком слів - досить значно.
Інверсія може емфатична виділяти одне або кілька слів:
«Порівняйте ль що в моїх віршах
З найніжнішої матері сльозами? »
Василь Жуковський.
Дізнатися більше:
ru.wikipedia.org