Ляпаліссіада - один з видів мовної надмірності, твердження свідомо очевидних фактів, що межує з абсурдністю (наприклад, «він був мертвий і не приховував цього»). Ляпаліссіади також створюють комічний ефект в недоречних (трагічних) ситуаціях ( «мертвий труп лежав без руху і не виявляв ознак життя»).

Термін утворений від імені французького маршала маркіза Жака де Ля Паліс, який помер в 1525 році. Солдати склали про нього пісню, одна з рядків якої - «s'il n'était pas mort, Il ferait encore envie» ( «якби він не був мертвий, йому б заздрили») - могла бути прочитана як «s'il n 'était pas mort, Il serait encore en vie »(« якби він не був мертвий, він був би живий »). Помилку сприяла наявність у французькій мові двох написаний букви s: s і s, друге накреслення легко може бути прийнято за f. Слово ж «envie» читається по-французьки так само, як і вираз «en vie».

У наші дні "авторами" найбільш відомих прикладів ляпаліссіад стають, як правило політики. Деякі з них настільки відзначилися, що "народжені" ними ляпаліссіади були виділені в окремі підвиди, названі на їхню честь (наприклад, черномирдінки і бушінізми).

Дізнатися більше: ru.wikipedia.org