У казкового персонажа Діда Мороза були західноєвропейські двійники: дарувальники ялинок і подарунків (св. Микола, Санта-Клаус, Father Christmas і ін.), В той час як Снігурка в цьому відношенні виявилася унікальною, яка існує тільки в російській культурі. Марно було б шукати в західній новорічної та різдвяної міфології її аналоги. Ні Маланка (бере участь в Галичині, Поділлі і Бессарабії 31 грудня в обрядовому дійстві), ні св. Катерина і св. Люція, в день їх тезоіменитства, що виступають у деяких європейських народів в ролі дарительниц, ні італійська Бефана, в ніч на Богоявлення кидає дітям в черевички подарунки, нічим не нагадують російську Снігуроньку і жодна з них не має чоловічого «напарника». Жіночих персонажів, пов'язаних з Новим роком та ялинкою, на Заході не існує ...

Дізнатися більше: magazines.russ.ru